The new Christopher Reeve documentary does an astounding job of humanizing Superman.